Nous voulons à toute force atteindre notre but.
我们无论如何一定要达到目的。
, 

Nous voulons à toute force atteindre notre but.
我们无论如何一定要达到目的。
Je vais finir par y arriver, à force d’essayer.
多次试验后,我终会成功。
L'eau, à force de couler, devenait de plus en plus chaude.
一路上,水将于轻轻抛起,接住,再抛起,又接住,彼此嬉闹著。
Ccedil;a doit être propre chez lui à force.
在他家里待的时候你可要自重点!
Je n'ai plus aucun secret, à force d'avoir perdu le visage, forme et matière.
我不再怀有任何秘密,因为我已然丧失面孔、形式和质料。
Il faut unir à nous toutes les forces susceptibles d'être unies.
我们要团结一切可以团结的力量。
Les étoiles se rassemblent à cause de la force de gravitation.
星星因万有引力而相互吸引。
Elle nous appelle, à force de siffler, l’autre espèce arrive…
得用力地吹哨,才吸引得到另外一个品种。
La construction d'une nouvelle campagne socialiste pour une contribution à la force!
为建设
会主义新农村贡献一份力量!
Arrivé en station, le métro peut progresser grâce à sa force d’inertie.
到站的时候,地铁可以利用惯性前进。
J'ai les pieds en compote à force de marche.
我的脚走伤了。
Le recours à la force n'est pas un bon choix.
暴力手段不是一个好的选择。
Il voulait à toute force que nous l'accompagnions.
他硬要我们陪他去。
Nous adhérons à la force de gagner des clients!
我们坚持以实力赢取顾客!
Amis de tous les milieux de vie peuvent fournir des services de qualité à notre force est la base de fournir des services de qualité, nous nous engageons à fournir un service de qualité garantie.
可为各界朋友提供相关的优质服务,实力是我们提供优质服务的基础,热忱是我们提供优质服务的保证。
L'amour est fait du désir de comprendre et bientôt, à force d'échecs répétés, ce désir meurt, et l'amour meurt aussi, à moins qu'il ne devienne cette affection pénible, cette fidélité, cette pitié…
爱生于一种去寻求理解的欲望,而它将不停地重复着失败。
种欲望死了,
爱也就死了。如果不是

爱就不会变得
么痛苦,
么忠贞不渝,
么可怜。
Joint-recours accru à la force de Quzhou institutions, de manière stable et fiable travail, le système fait appel à trois coups d'injection, et un groupe ad hoc rapide assistée dispositif de repérage.
合型采用曲肘扩力机构,工作平稳可靠,压射系统采用三级压射,并特设一级快速辅助跟踪装置。
Depuis 2003, la compagnie depuis la fondation des efforts en cours pour ouvrir le marché, la région est devenue tout à fait la force et l'influence de la foire commerciale complexe.
公司自2003年成立以来通过不断努力开拓市场,已成为本区域内颇具实力和影响力综合型商品交易会。
Avec l'industrie étant étrange marque, et de donner plein à jouer les forces de l'industrie est surprenant dans le même temps, de parvenir à un ensemble complet de fournitures de l'hôtel.
公司凭借奇正实业的品牌,在充分发挥奇正实业优势的同时,实现了酒店用品的综合配套。
Les employés de la société à travailler ensemble en vue de la production scientifique, normalisée, modernisée et régularisé, et l'ampleur de la capacité de production de force à la force.
公司的全体员工共同努力,生产不断走向科学化、标准化、现代化、正规化,生产能力与规模不断壮大。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,
表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。